Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı صيغة دلالية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça صيغة دلالية

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • “Cuando con arreglo al derecho interno aplicable, un desvío de ruta constituya de por sí un incumplimiento de las obligaciones del porteador, dicho incumplimiento no privará al porteador o a la parte ejecutante de su derecho a invocar toda excepción o todo límite de la responsabilidad que haya previsto el presente Convenio”.
    ووفقا لما ذُكر في الفقرة 208 من الوثيقة A/CN.9/576، فإن القصد من المعقوفتين حول الجملة الثانية هو بيان وجوب مواصلة التفكير في صيغة النص، وليس الدلالة على أي تشكك بشأن ضرورة إدراجه.
  • Se han añadido los términos “casa fundacional o domicilio legal” para mayor certeza, dado que el término “sede social” no goza de validez universal. Todos estos cambios son conformes al texto del art.
    ووفقا لما ذُكر في الفقرة 208 من الوثيقة A/CN.9/576، فإن القصد من المعقوفتين حول الجملة الثانية هو بيان وجوب مواصلة التفكير في صيغة النص، وليس الدلالة على أي تشكك بشأن ضرورة إدراجه.